Si j’avais a changer quelque chose...

Si j’avais a changer quelque chose de mon passe

Si j’avais a changer quelque chose de mon passe, je passerais plus de temps avec mon père et mes trois freres.  Ma vie serait peut-etre differente au jourd’hui.  Je serais plus proche d’eux au lieu d’etre une etrangere.  Mes souvenirs ne seraient pas si penibles.
Je changerais aussi mon comportement envers ma mere.  Je ne lui permettrais pas de m’abuser et d’etre mechante avec mes freres.  Mes freres n’auraient probablement pas de problemes d’alcool et de drogues.  Je suis chanceuse d’avoir été forte – je n’ai pas de problemes au jourd’hui.

Quand j’aurai fini mes etudes je vais etre heureuse de retourner au travail comme professeur.  Premierement, je deciderai ou je veux enseigner, dans un village ou une ville.  Il est essentiel que je complete un an d’enseignement pour l’experience.  Apres la premiere annee je n’aurai pas de difficulte a obtenir un future emploi.

Il n’est pas necessaire que j’enseigne au Canada.  Donc, si je suis celibataire je voyagerai outre-mer, peut-etre en Russie, en Afrique du Nord, en Chine ou au Japon.  Je prefererais la Russie parce que je pourrais apprendre beaucoup de choses sur ce pays, la langue, les gens, la culture, et l’histoire.

Pour reussir mon objectif il faut que je finisse mon diplôme d’education ici au Canada.  Il faut que j’obtienne des informations de sur la Russie, de sur l’Afrique du Nord, de sur la Chine et du Japon.

Il est essentiel que je continue a pratiquer ma langue Russe.  Il est important aussi que je continue a pratiquer mon francais parce que le francais est parle en Afrique du Nord.  En Chine et au Japon il est probable que j’enseignerai l’anglais et ce n’est pas necessaire que je parle chinois ou japonais.  Peut-etre je pourrais apprendre a parler chinois ou japonais quand je serai la.

Apres un an ou plus je reviendrai au Canada enseigner.  Il faut que je choisisse un village ou une ville ou je voudrais vivre pour longtemps.
Quand je serai professeur il faudra que je sois patiente.  Il est essentiel que j’aime enseigner et que j’aime mes etudiants.  Il est important que je continue a apprendre parce que je veux etre le meilleur professeur.

Un professeur ne doit pas avoir de prejuges.  Il est important que je traite tous les etudiants honnetement et sans prejuge.
Peut-etre un jour je me remarierai et mon mari et moi pourrions travailler dans un autre pays.  Nous pourrions voyager.  Il est essentiel que je sois heureuse au travail et chez moi.





If I had to change something in my past

If I had to change something in my past, I would spend more time with my father and my three brothers. My life might be different today. I would be closer to them instead of being a stranger. My memories would not be so painful.

I would also change my behavior towards my mother. I would not allow her to deceive me and be bad with my brothers. My brothers probably would not have alcohol and drug problems. I'm lucky to have been strong - I do not have any problems today.

When I finish my studies I will be happy to return to work as a teacher. First, I will decide where I want to teach, in a village or a city. It is essential that I complete one year of teaching for the experience. After the first year, I will have no difficulty getting a future job.

I do not need to teach in Canada. So if I am single I will travel overseas, maybe to Russia, North Africa, China or Japan. I would prefer Russia because I could learn a lot about this country, language, people, culture, and history.

To succeed, I have to finish my education degree here in Canada. I need to get information about Russia, about North Africa, about China and Japan.

It is essential that I continue to practice my Russian language. It is also important that I continue to practice my French because French is spoken in North Africa. In China and Japan it is likely that I will teach English and it is not necessary that I speak Chinese or Japanese. Maybe I could learn to speak Chinese or Japanese when I get there.

After a year or more I will come back to Canada to teach. I have to choose a village or a city where I would like to live for a long time.
When I'm a teacher I'll have to be patient. It is essential that I love teaching and that I love my students. It is important that I continue to learn because I want to be the best teacher.

A teacher must not have prejudices. It is important that I treat all students honestly and without prejudice.
Maybe one day I will remarry and my husband and I could work in another country. We could travel. It is essential that I be happy at work and at home.