Les Paroles de mon coeur

Je suis la fille qui pleure sous la pluie afin que personne ne voit mes larmes.
I am the girl crying in the rain so no one sees my tears.

Je cache mon sentiment dans le journée.
I hide my feeling in the day.

Tout ce que vous voyez est un grand sourire et entendre un gros rire.
All you see is a big smile and hear a loud laugh.

Mais dans la nuit silencieuse profonde, je laisse mes sentiments vont.
But in the deep silent night, I let my emotions go.


Alors que tout le monde est endormi, je suis en pleurs.
While everyone is asleep, I'm crying.




Je pleure seule dans le noir avec seulement mon ombre comme un ami.
I cry alone in the dark with only my shadow as a friend.

Je ne les blâme tu, tu ne connais pas mes sentiments, je vous cache et le monde de ce qui est dans mon cœur profond.
I do not blame you, you do not know my feelings I hide from you and the world of what is deep in my heart.

Oh doux amour qui a tourné mon monde à l'envers, tourné mes nuits si longues et si mes journées à court.
Oh sweet love has turned my world upside down, turned my nights so long and my days short.




Si je pouvais vous embrasser .... ce baiser ne finira jamais.
If I could kiss you .... this kiss will never end.

Si je pourrait serrer dans ses bras tu .... Je ne lache jamais.
If I could hug you...I will never let go.

Si je pouvais vous voir .... je ne serai jamais détourner le regard.
If I could see you .... I'll never look away.

Écoutez ces paroles et je sais que je suis pour toujours exemplaire.
Listen to these words and I know I'm forever yours.