This week: The Curiosity Of Idioms Edited by: Quilli ☕ More Newsletters By This Editor
1. About this Newsletter 2. A Word from our Sponsor 3. Letter from the Editor 4. Editor's Picks 5. A Word from Writing.Com 6. Ask & Answer 7. Removal instructions
If you talk to a man in a language he understands, that goes to his head. If you talk to him in his language, that goes to his heart.
~ Nelson Mandela
A warm smile is the universal language of kindness.
~ William Arthur Ward
Poets are always ahead of things in a certain way, their sense of language and their vision.
~ Jim Jarmusch
|
ASIN: B01DSJSURY |
Product Type: Kindle Store
|
Amazon's Price: $ 5.99
|
|
Cliches, idioms, proverbs, and common phrases that we like to use can be amusing and fun. They can get repetitive at times, but they're crucial tools in communication. They allow us to convey so much meaning in a few words.
Many of the most popular idioms in common use date back hundreds of years, in some cases longer. Over time, they either became outdated or saw their words adopt new meanings. In some cases, the idioms have been shortened or reversed, losing important context. So when someone tells you to "bite the bullet," you may inherently know what they mean — but if you really stop and think about it, you have no idea why it means what it actually means.
Sick as a dog / Working like a dog
Ever have a cold and tell someone you're "sicker than a dog?" Sick as a dog actually originates hundreds of years ago, if not longer. Some explanations say that in the 1700s, stray dogs were responsible for the spread of many diseases along with rats and other gutter critters.
What about working like a dog? Dogs are some of the laziest creatures around! For this one, you have to remember that dogs as "pets" are a relatively recent phenomenon; before that, they had to earn their keep by working tirelessly on the farm to herd and protect the animals.
Sweating like a pig
This is a common idiom that we all use and accept. There's just one problem with it - pigs don't sweat!
So... what gives? You might be surprised to hear that 'sweating like a pig' actually has nothing to do with farm animals. According to McGill University: "The term is actually derived from the iron smelting process in which hot iron poured on sand cools and solidifies with the pieces resembling a sow and piglets. Hence, 'pig iron'. As the iron cools, the surrounding air reaches its dew point, and beads of moisture form on the surface of the 'pigs.' 'Sweating like a pig' indicates that the "pig" (i.e., iron) has cooled enough to be safely handled. And that's a "pig" you wouldn't want to eat."
Bite the bullet
Biting the bullet refers to sucking it up and doing something difficult, something you don't want to do but is necessary, and accepting the problematic consequences and/or pain that comes with it. But what does that have to do with biting a bullet?
There are different theories on this one. One common explanation is that in the olden days, it was typical for soldiers on the battlefield receiving surgery to bite down on a lead bullet. You've probably seen people in movies biting down on a piece of wood or leather strap. Since lead is a softer metal, it would give a little between their teeth and not damage them. So the idiom 'biting the bullet' means, okay, this is going to be awful, bite down and get through it.
Slept like a baby
To many parents, this common idiom can be rage-inducing. If babies sleep so well, why am I so exhausted all the time?!
Babies are notorious for waking up every few hours at the first sign of hunger or a dirty diaper. It puts their parents through the wringer (another strange idiom!). But to the outside observer, a sleeping baby is pure bliss. They are so innocent and blissfully unaware of anything going on around them. After all, if they're not sitting in a dirty diaper, they really don't have too many other things to worry about. Despite all their shenanigans, babies sleep a lot — around 17 hours a day. When you put it that way, the idiom starts to make a little more sense.
Have your cake and eat it too
Why bother having a cake if you can't eat it? Am I right? That's the mystery of this common idiom (sometimes worded "you can't have your cake and eat it, too").
The explanation is actually straightforward. "Have," in this case, really means "keep" or "hold onto." So, in that case, it makes perfect sense that you can't eat your cake and also still have it. This means that "You can't have it both ways."
Well, I'm a big fan of having cake so that I can eat it! Naturally, I'd be washing it down with a fresh cup of coffee, too.
|
Have an opinion on what you've read here today? Then send the Editor feedback! Find an item that you think would be perfect for showcasing here? Submit it for consideration in the newsletter! https://www.Writing.Com/go/nl_form
Don't forget to support our sponsor!
ASIN: 1542722411 |
|
Amazon's Price: $ 12.99
|
|
Comments from my last For Authors Newsletter, "Counting and Sorting" :
Fivesixer wrote:
I appreciate the hell outta you for doing everything you're doing with the Quills, Lilli!! Thank you for all your hard work!
Thank you so much, Norb!
Dawn Embers wrote:
Between WDC and NaNoWriMo, I tend to think often in word counts to the point that I use it as a way to measure when talking to non-writers in the real world. My dad actually said it made things seem too technical and lacked passion because I would often mention the word count instead of the details of the story. Then again, I write gay male romance so never know what to tell family members in Utah when it comes to details, lol. Word count can be important for a few reasons but we can't let it interfere with telling the story either.
I know what you mean! People think they want to know what we're writing until they actually find out, lol. |
ASIN: B01CJ2TNQI |
Product Type: Kindle Store
|
Amazon's Price: Price N/A
|
|
To stop receiving this newsletter, click here for your newsletter subscription list. Simply uncheck the box next to any newsletter(s) you wish to cancel and then click to "Submit Changes". You can edit your subscriptions at any time.
|