It's a risk to approach either catgirl, you know, but given what you heard of their conversation, it seems that the younger one with the white fur, Lisnaca, is very gentle towards small creatures. Seeing as you're doll-sized to her, you certainly count as a small creature, and decide it would be safest to go to her. You leave your cover behind the plant and slowly walk towards her. She's still sitting on the fallen pillar and looking down at the ground, her arms folded around her legs and her head resting on her arms. She doesn't notice you as you approach, and soon, you're within a few dozen feet (from your perspective at least).
The catgirl still hasn't noticed you, so you decide to make yourself known. Walking closer still, you start to speak.
"Hey," you say. "Can you hear me?"
The young catgirl's ears twitch and she looks up, glancing around in confusion. She doesn't think to look down, though, and you talk again.
"I'm down here!"
Lisnaca looks down, finally spotting you. Her eyebrows raise as she gasps, and gets off of her seat on the pillar and goes down on all fours, bringing her giant face frighteningly close to you. Seeing such a huge creature move so quickly and suddenly is both impressive and scary, and you stammer for a bit before you recover.
"I.. uh... Hello there," you say. The catgirl continues to stare at you with her light blue eyes, each the size of your head, and you fight through the fear she instills in you to keep speaking. After introducing yourself and telling her your name, you continue to talk, explaining how you crash-landed here and are hoping to find helpful natives to assist you in getting off this planet. The catgirl continues to listen to you, her ears twitching every so often and her long, skinny tail wagging slowly back and forth behind her. Once you're done, you await her answer to see if she can help you in any way, hoping against hope that she can.
The catgirl's expression shows that she understands you, as she clearly begins to ponder something, having likely understood your question. You take a moment to be thankful for having your universal translator earpiece so she can understand you, and continue waiting for her response...