*Magnify*
SPONSORED LINKS
Printed from https://writing.com/main/forums/message_id/764977
Rated: 13+ · Message Forum · Emotional · #475096
For anyone to ask me about anything,just type in your question!
<< Previous  •  Message List  •  Next >>
Reply  •  Post New
Nov 21, 2003 at 5:21am
#764977
Re: Re: Wat bedoelt dit, Loon?
by Ilona
AQUA isn't Dutch, I believe they're form Denmark or somewhere up there.
The dutch version you have is from 'Ome Henk' which is a dutch cartoon character. And he's a real jerk :P
He's your typical anti-social complaining old bastard, but he can be funy though :P
In the song you hear 2 people sing, Ome Henk, and some slut. The woman keeps asking him out, and saying she wants to kiss him etc, and he keeps telling her that women are only good to cook and clean the toilet etc.
They do sing it in a quite funny way, and reading the lyrix made me laugh, I had comletely forgotten about that song!
When I have the time I'll try to translate the whole song for you ok? but at least now you know what it's about.

"I'll ride the trail till the stars turn pale
And camp at the break of dawn
Nobody will know which way I'll go
They'll only know I'm gone."
MESSAGE THREAD
Wat bedoelt dit, Loon? · 11-20-03 4:46pm
by A Non-Existent User
Re: Wat bedoelt dit, Loon? · 11-20-03 10:32pm
by Amber is excited
Re: Re: Wat bedoelt dit, Loon? · 11-21-03 12:48am
by A Non-Existent User
Re: Re: Re: Wat bedoelt dit, Loon? · 11-21-03 5:31am
by Ilona
*Star* Re: Re: Wat bedoelt dit, Loon? · 11-21-03 5:21am
by Ilona
Re: Re: Re: Wat bedoelt dit, Loon? · 11-23-03 3:57pm
by A Non-Existent User

The following section applies to this forum item as a whole, not this individual post.
Any feedback sent through it will go to the forum's owner, RachieBee.
Printed from https://writing.com/main/forums/message_id/764977