Las Agreciones de Pascual Duarte

Las Agreciones de Pascual Duarte            5 October 1978            Spanish 10


En “La Familia De Pascual Duarte,” escrito por Camilo Josê Cela, el carácter principal–Pascual Duarte–comite varios homicidios violentos sin razón aparente.  Pero, debajo de un exterior confundido reposan una inseguridad y percepción tergiversada que gobiernan sus actos agresivos.  Su violencia emerge cuando siente que su paz superficial esta amenazado.  Pascual busca paz interior, saber el alivio de no tomer una persona que puede explotar sus debilidades ni mostrar sus debilidades a otras.  Para sentir seguro, Pascual creo que tiene que matar la gente quien amenazar su sentido de estabilidad.

Desde el principio de la novela, Pascual busca negar responsibilidad por sus acciones.  Empieza diciendo, “no soy malo, aunque no me faltarían motivos para serlo,” y luego en el mismo párafo en el primer pagina del primer capítulo dice que es el destino que determina si un hombre es bueno o malo, y la persona no tiene un selección en el cuëstion.  Pascual no solamente pone la responsibilidad para sus acciones en el destino, sino se niega a reconocer la linea paralela entre acciones malas y una persona mala.  Otra situación donde Pascual esquiva sus responsibilidades es la del aborto de Lola.  Pues Pascual fue al bar y pelea con Zacarias en vez de llevar su mujer a casa, el era culpable en parte de lo que le casa a ella.  En vez de aceptar algo de la culpa para su acidente, Pascual le da a la yegua que la tiró toda la responsibilidad.  Cuando mató a la yegua, Pascual se lava las manos de la culpa para el aborto de su mujer.

Pascual no puede aceptar su cobardia así que necesita probar su valor a si mismo.  Cuando Pascual mata al Estirao, está resolviendo su humillacion en las manos de Estirao más temprano en el libro cuando Estirao decí a Rosario de Pascual, “Sabes que tienes un hermano que ni es hombre ni es nada” (p. 28 y 29) y Pascual tenia miedo de hacer algo.  Pascual usa la muerte de Lola como una escusa para vengar sí mismo en El Estirao y en esta manera disipar su inseguridad y probar su valor.  Pascual tiene miedo que alguien va a ver á traves su coraje y encuentra un cobarde, así todo el tiempo estâ buscando amenazas a su homria.

Cuando Pascual piensa que alguien ha visto á traves su fachada, cree que tiene que actar muy hombre para le muestra que esta equivocado.  Como quiera, su tendencia hacia paranoia le permite ver amenazas en cosas inofensivos.  Cuando Zacarías esta burlando en un bar, Pascual siente que los chistes estan dirigidos en él y va en paroxismos de furor, casi matando a Zacarías.  Pascual va este comportamiento irracional como si esta completamente justificado, por que cree que su honor ha estado insultado.  Esta percepcion defectuosa–imaginando amenazas donde no hay–aparece por la primera vez en la situacion con su perra.  Pascual describa la escena asi: “La perra volvio a echarse frente a mi y volvio a mirarme; ahora me doy cuenta de que tenia la mirada de los confesores, escrutadora y fria, come dicen que es la de los linces...” (p. 17) Este es patentemente totalmente un invencion de su imaginacion–la perra probablemente quería volver a casa y almorzar o algo así–pero Pascual cree que la perra esta acusandole y la mata.  Esta muestra que Pascual siente reo de algo que no quiere afrontar.  Pascual permite sus miedos interiores penetrar su percepcion del mundo al redador de el hasta todo que puede ver es la reflexion de sus inseguridades interiores en otras personas, palabras, y acciones.

Todos de los muertes de Pascual Duarte ser crimenes del momento, de violencia repentina, con la excepcion de uno.  Pascual Duarte planea el asesinato de su madre.  Para él, su muerte parece como la únion manera en que puede controllar su vida.  Tambien, ella es la única amenaza que queda.  Él cree si su madre murio, el estaría libre de sus anxiedades.  La madre de Pascual Duarte la parece a él más como un hombre que él.  Y si una mujer podria estar mas hombre que un hombre, el hombre no es muy hombre.  Ella ne reforza sus miedos y inseguridades.  Por eso, la mata brutalmente, con una lucha entre animales.

Despues de la asasinacion, cuando Pascual esta buyendo en campo, él dice, “Podia respirar.”  Él no se siente amenazado por la posibilidad de la exposicion de sus debilidades ahora.  Él cree que tiene paz completa.  Y otra vez huye de sus responsibilidades.

Pascual Duarte es un hombre que no puede aceptar sus inseguridades y que cree que esta atacado por otras personas.  La única manera en que puede resolvar sus problemas es les pasar por alto y eliminer personas o animales que no le permiten desconocerlas.


FOOTNOTE:

Cela, Camilo Jose, "La Familia de Pascual Duarte" (con un estudio critico de Emilio Gonzalez Lopez) (Las Americas Publishing Company, New York) 1965.  Printed by Charles Press Inc.  (first publihed Madrid 1942) (paperback edition)