"A Problem Page For All!"

OW!! I want to see it so bad now!! I really can't wait!! Unfortunately I promised my niece to go see it with her (she just LOVES lotr, and has seen the first 2 movies for like a million times by now) but we didn't have the same weekend off until somewhere in January, so that's when we'll go see it..

Yes we see all the movies with subtitles. I'm glad we have them, because in a lot of european countries they have people translating all the dialogue's in their language (so you only hear them). It looks and sounds really stupid.. I don't really read the subtitles most of the times, I just listen, and sort of read at the same time, but sometimes the subtitles disappear (because of some technical problem or something) and I don't even notice it, and then after a while I see that their gone, and am just really surprised when people tell me they had already been gone for most of the movie or whatever we're watching

Yes, Grote Vriendelijke Reus means Big Friendly Giant, I wasn't sure how the book was called in english, but they seem to have translated the title literally. I remember loving that book!!

O, about Lord of the Rings, I could send you a DVD or video of one of the movies with Dutch subtitles if you would like that, but you would have to wait until they get a bit cheaper They're all still very expensive now..

"I'll ride the trail till the stars turn pale
And camp at the break of dawn
Nobody will know which way I'll go
They'll only know I'm gone."