\"Writing.Com
*Magnify*
    November     ►
SMTWTFS
     
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Archive RSS
SPONSORED LINKS
Printed from https://writing.com/main/books/entry_id/1045379-La-Vie-en-Rose--dith-Piaf-18
Image Protector
Rated: 13+ · Book · Nature · #1439094
Look around. Let Nature nurture your Soul. I record images I sense and share them here.
#1045379 added February 22, 2023 at 10:32pm
Restrictions: None
La Vie en Rose 🇫🇷 Édith Piaf [18+]
🇫🇷 Le vie en rose... life in pink.

I could cry today. This cheery song is the opposite of how I feel. Abandoned? Unloved? Unappreciated?

I could jump out a window... but I won't.

The Little Sparrow (1915 – 1963) had a troubled life of neglect, illness, addiction to pain-killers. Her music reflects that reality. I resonate with the bittersweet so this sweet song contrasts with a not-so-sweet reality.

It is interesting how pain and sorrow mixed with talent can create a super-star. She was that.

As was Frida Kahlo...

So... better memories of Lourdes dancing around at breakfast singing this song. If you ever visit The Independente in Lisbon smile and give her my love.



Lyrics

Des yeux qui font baisser les miens
Un rire qui se perd sur sa bouche
Voilà le portrait sans retouches
De l'homme auquel j'appartiens


Quand il me prend dans ses bras
Qu'il me parle tout bas
Je vois la vie en rose
Il me dit des mots d'amour
Des mots de tous les jours
Mais moi, ça me fait quelque chose
Il est entré dans mon cœur
Une grande part de bonheur
Dont je connais la cause
C'est lui pour moi, moi pour lui dans la vie
Il me l'a dit, l'a juré pour la vie
Et dès que je l'aperçois
Alors je sens en moi
Mon cœur qui bat
Des nuits d'amour à plus finir
Un grand bonheur qui prend sa place
Des ennuis, des chagrins s'effacent
Heureux, heureux à en mourir
Quand il me prend dans ses bras
Qu'il me parle tout bas
Je vois la vie en rose
Il me dit des mots d'amour
Des mots de tous les jours
Et ça me fait quelque chose
Il est entré dans mon cœur
Une part de bonheur
Dont je connais la cause
C'est lui pour moi, moi pour lui dans la vie
Il me l'a dit, l'a juré pour la vie
Et dès que je l'aperçois
Alors je sens en moi
Mon cœur qui bat
Et dès que je l'aperçois
Alors je sens en moi
Mon cœur qui bat

© Copyright 2023 KÃ¥re เลียม Enga (UN: enga at Writing.Com). All rights reserved.
Kåre เลียม Enga has granted Writing.Com, its affiliates and its syndicates non-exclusive rights to display this work.
Printed from https://writing.com/main/books/entry_id/1045379-La-Vie-en-Rose--dith-Piaf-18