Ein Gedicht über ein schönes Mädchen

Sie ist in viele meine Klassen.
Drei oder vier oder fünf, vielleicht
Sie denkt das sie dick und dumm bist-
Ihr Schönheit ist ja unerreicht.

Ihr Name werd’ ich hier nicht schreiben
Aber vertrau’ das es ist wirklich nett.
Ihre Haare sind lang, lockig und braun
es wirbelt sich wie ein Ballett.

Ihre Stimme hört sich aus wie Wasser
brodeln in ein kleines Bach
Sie singt so oft wie Nachtegalen
und auch hat sie der bester Lach.

Ich wünsche, mehr als jeder Ding
zu ihre geliebte Jungfreund sein
Aber hab’ ich mich doch keine Chance
sie hat glaubhaft ein Schätzilein.

So ich muss dauern, hier zu warten
Schaue immer von ganz Weit
als ihr und ihrer heißer Männer
die tanzen in Herumlichkeit.


She is in many of my classes
Three or four or five, maybe
She thinks she's dumb and fat-
Her beauty is unrivaled.

I won't write her name here
but believe me, it's truly nice
Her hair is long, curly, and brown
it twirls like a ballet.

Her voice sounds like water
bubbling in a little brook
She sings as often as nightingales
and she also has the best laugh.

I wish, more than anything
to be her beloved boyfriend
But I have really no chance
she probably has somebody already.

So I must stay here, and wait
Always looking from far away
as her and her beautiful men
dance in a circle.